15. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 1:15:1 ⧉ἀλλὰalapero 1 Peter 1:15:2 ⧉κατὰkatasegún 1 Peter 1:15:3 ⧉τὸνtonal 1 Peter 1:15:4 ⧉καλέσανταkalesandael que llamó 1 Peter 1:15:5 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes 1 Peter 1:15:6 ⧉ἅγιονayeeonsanto 1 Peter 1:15:7 ⧉καὶkey 1 Peter 1:15:8 ⧉αὐτοὶafteeustedes mismos 1 Peter 1:15:9 ⧉ἅγιοιayeeeesantos 1 Peter 1:15:10 ⧉ἐνenen 1 Peter 1:15:11 ⧉πάσῃpaseetoda 1 Peter 1:15:12 ⧉ἀναστροφῇanastrofeeconducta 1 Peter 1:15:13 ⧉γενήθητεyeneetheetesean |
15. Traducción Formal Sino que, conforme al Santo {hagion, Dios Llamador Santo} que los llamó, también ustedes mismos sean santos en toda su conducta. |
15. Traducción Dinámica Más bien, siguiendo el ejemplo del Santo {hagion, Dios Modelo Perfecto} que los llamó, sean ustedes personas santas en toda su manera de vivir. |