דּ֥וֹד

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 דּ֥וֹד

   DOD

   tío
2. phraseyour reading level🔊 דּ֥וֹד שָׁאֽוּל׃

   DOD sha-UL

   tío de Saúl
3. clause🔊 וְשֵׁ֤ם שַׂר־צְבָאוֹ֙ אֲבִינֵ֔ר בֶּן־נֵ֖ר דּ֥וֹד שָׁאֽוּל׃

   ve-SHEM sar-tse-va-O a-vi-NER ben-NER DOD sha-UL

   y nombre jefe de su ejército Abner hijo de Ner tío de Saúl
4. sentence🔊 וְשֵׁם֙ אֵ֣שֶׁת שָׁא֔וּל אֲחִינֹ֖עַם בַּת־אֲחִימָ֑עַץ וְשֵׁ֤ם שַׂר־צְבָאוֹ֙ אֲבִינֵ֔ר בֶּן־נֵ֖ר דּ֥וֹד שָׁאֽוּל׃

   ve-SHEM E-shet sha-UL a-khi-NO-am bat-a-khi-MA-ats ve-SHEM sar-tse-va-O a-vi-NER ben-NER DOD sha-UL

   y nombre esposa de Saúl Ahinoam hija de Ahimaas y nombre jefe de su ejército Abner hijo de Ner tío de Saúl

Exégesis

Finalmente, la secuencia ben {בֶּן־ | ben} “hijo de” y dod {דּוֹד | dōḏ} “tío” establece la relación familiar de Abner con Saúl, reforzando la estructura dinástica y de mando.

Raíz y etimología

raíz d-w-d🔊 ד־ו־דdalet-vav-dalet

“tío, pariente cercano”