1 Samuel 20:25:41 Sam.20.25.W4CAT
כְּפַ֣עַם
kefaam
“como en una ocasión”
- Transliteración
- ke-FA-am
- Extendida
- keh-FA-ahm
- AFI
- /kəˈfa.ʕam/
Significado por idioma
- Spanish
- como en una ocasión
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Pe | p con dagesh; f sin dagesh | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ke-FA-am
- phraseyour reading level
ke-FA-am be-FA-am el-mo-SHAV
- clause
va-YE-shev ha-ME-lekh al-mo-sha-VO ke-FA-am be-FA-am el-mo-SHAV ha-KIR va-ya-KAM ye-ho-na-TAN va-YE-shev av-NER mi-TSAD sha-UL
- sentence
va-YE-shev ha-ME-lekh al-mo-sha-VO ke-FA-am be-FA-am el-mo-SHAV ha-KIR va-ya-KAM ye-ho-na-TAN va-YE-shev av-NER mi-TSAD sha-UL va-yip-pa-KED me-KOM da-VID
Exégesis
La locución binomial kefa‘am bepa‘am {כְּפַעַם בְּפַעַם | kə-pa-ʿam bə-pa-ʿam} ‘de vez en vez’ introduce un matiz de hábito.
En contexto — 1 Samuel 20:25
Y el rey se sentó en su asiento , como en otras ocasiones, en el asiento junto a la pared; y Jonatán se levantó, y Abner se sentó al lado de Saúl; el lugar de David fue notado como ausente .
Acerca de esta coordenada
1 Samuel 20:25:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de 1 Samuel 20:25, de modo que la palabra hebreo כְּפַ֣עַם (kefaam) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Sam.20.25.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Sam.20.25.W4.S1) y cada carácter.