1 Samuel 23:29:61 Sam.23.29.W6CATWLC 1 Samuel 24:1
עֵין־גֶּֽדִי׃
eengedi
“En-gadi”
- Transliteración
- e-EN-ge-DI
- Extendida
- eh-EEN-geh-DEE
- AFI
- /ʕeːn.ɡeːˈdiː/
Significado por idioma
- Spanish
- En-gadi
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra | |
| Guímel | g como en gato | |
| Segol | 'e' breve | |
| Dálet | d como en dado | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-EN-ge-DI
- phraseyour reading level
be-me-tsa-DOT e-EN-ge-DI
- clause
va-ye-SHEV be-me-tsa-DOT e-EN-ge-DI
- sentence
va-ya-AL da-VID mi-SHAM va-ye-SHEV be-me-tsa-DOT e-EN-ge-DI
Exégesis
Finalmente, el topónimo ein-gedi {עֵין־גֶּדִי | ʿên-ge-ḏî} funciona como complemento de lugar, ubicando geográficamente un oasis cerca del Mar Muerto.
Raíz y etimología
einʿên
“fuente, manantial”
En contexto — 1 Samuel 23:29
Y David subió de allí y habitó en las fortificaciones de En-gedi.
Acerca de esta coordenada
1 Samuel 23:29:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de 1 Samuel 23:29, de modo que la palabra hebreo עֵין־גֶּֽדִי׃ (eengedi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Sam.23.29.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Sam.23.29.W6.S1) y cada carácter.