18. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 5:18:1 ⧉ἐνenen 1 Thessalonians 5:18:2 ⧉παντὶpandeetoda 1 Thessalonians 5:18:3 ⧉εὐχαριστεῖτεefkhareesteeteden gracias 1 Thessalonians 5:18:4 ⧉τοῦτοtootoesto 1 Thessalonians 5:18:5 ⧉γὰρgarpues 1 Thessalonians 5:18:6 ⧉θέλημαtheleemavoluntad 1 Thessalonians 5:18:7 ⧉θεοῦtheoode Dios 1 Thessalonians 5:18:8 ⧉ἐνenen 1 Thessalonians 5:18:9 ⧉ΧριστῷkhreestoCristo 1 Thessalonians 5:18:10 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús 1 Thessalonians 5:18:11 ⧉εἰςeespara 1 Thessalonians 5:18:12 ⧉ὑμᾶςeemasustedes |
18. Traducción Formal En toda situación den gracias; pues tal es la voluntad de Dios {Theos, Origen del Propósito} en Cristo Jesús {Christos Iesous, Mediador de Acción} para ustedes. |
18. Traducción Dinámica Den gracias en cualquier circunstancia, ya que la voluntad de Dios {Theos, Fuente de Intención} para ustedes en Cristo Jesús {Christos Iesous, Canal de Gracia} es esta. |