2 Crónicas 15:3:12 Chr.15.3.W1CAT
וְיָמִ֥ים
veyamim
“y días”
- Transliteración
- ve-ya-MIM
- Extendida
- veh-yaa-MEEM
- AFI
- /vəjaːˈmiːm/
Significado por idioma
- Spanish
- y días
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-ya-MIM
- phraseyour reading level
ve-ya-MIM ra-BIM
- clause
ve-ya-MIM ra-BIM le-yis-ra-EL
- sentence
ve-ya-MIM ra-BIM le-yis-ra-EL le-LO e-lo-HEI e-MET u-le-LO ko-HEN mo-RE u-le-LO to-RA
Exégesis
La cláusula inicial veyamim rabbim {וְיָמִים רַבִּים | wə-yā-mîm rab-bîm} establece una duración extensa como contexto temporal, seguida por el sujeto tácito Israel.
En contexto — 2 Crónicas 15:3
Por un extenso período, Israel permaneció privado del Dios de la verdad , sin sacerdote que impartiera enseñanza y carente de la Ley .
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 15:3:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de 2 Crónicas 15:3, de modo que la palabra hebreo וְיָמִ֥ים (veyamim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.15.3.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.15.3.W1.S1) y cada carácter.