2 Crónicas 15:3:42 Chr.15.3.W4CAT
לְלֹ֣א
lelo
“sin”
- Transliteración
- le-LO
- Extendida
- leh-LOH
- AFI
- /ləˈloː/
Significado por idioma
- Spanish
- sin
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Lámed | l como en lago | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
le-LO
- phraseyour reading level
le-LO e-lo-HEI e-MET
- clause
le-LO e-lo-HEI e-MET u-le-LO ko-HEN mo-RE u-le-LO to-RA
- sentence
ve-ya-MIM ra-BIM le-yis-ra-EL le-LO e-lo-HEI e-MET u-le-LO ko-HEN mo-RE u-le-LO to-RA
Exégesis
El triplete negativo lelo elohei emet {לְלֹא אֱלֹהֵי אֱמֶת | lə-lōʾ ʾĕ-lō-hê ʾe-met} crea una acumulación de carencias que destaca la ausencia de guía divina fiable.
En contexto — 2 Crónicas 15:3
Por un extenso período, Israel permaneció privado del Dios de la verdad , sin sacerdote que impartiera enseñanza y carente de la Ley .
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 15:3:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de 2 Crónicas 15:3, de modo que la palabra hebreo לְלֹ֣א (lelo) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.15.3.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.15.3.W4.S1) y cada carácter.