2 Crónicas 20:13:52 Chr.20.13.W5CAT
גַּם־טַפָּ֖ם
gamtapam
“también sus pequeños”
- Transliteración
- gam-ta-PAM
- Extendida
- gahm-tah-PAAM
- AFI
- /gam.tˤapˈpaːm/
Significado por idioma
- Spanish
- también sus pequeños
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Guímel | g como en gato | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra | |
| Tet | t enfática | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Pe | p con dagesh; f sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
gam-ta-PAM
- clause
gam-ta-PAM ne-she-HEM u-ven-e-HEM
- sentence
ve-KHOL-ye-hu-DA o-me-DIM lif-NE ye-ho-VAH gam-ta-PAM ne-she-HEM u-ven-e-HEM
Exégesis
La secuencia de elementos coordinados gamtappam, neshehem y uvenehem {גַּם־טַפָּם | gām-ṭap-pām; נְשֵׁיהֶם | nə-šē-hem; וּבְנֵיהֶם | u-bə-nē-hem} emplea el recurso retórico de acumulación para incluir progresivamente a los pequeños, las mujeres y los hijos, reforzando la unidad colectiva ante la presencia divina.
En contexto — 2 Crónicas 20:13
Todo Judá permanecía de pie ante el SEÑOR con sus pequeños , sus mujeres y sus hijos.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 20:13:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de 2 Crónicas 20:13, de modo que la palabra hebreo גַּם־טַפָּ֖ם (gamtapam) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.20.13.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.20.13.W5.S1) y cada carácter.