2 Crónicas 20:16:122 Chr.20.16.W12CAT
פְּנֵ֖י
pene
“frente de o delante de”
- Transliteración
- pe-NE
- Extendida
- peh-NEE
- AFI
- /pəˈneː/
Significado por idioma
- Spanish
- frente de o delante de
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pe | p con dagesh; f sin dagesh | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Nun | n como en nada | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
pe-NE
- clause
u-me-tsa-TEM o-TAM be-SOF ha-NA-khal pe-NE mid-BAR ye-ru-EL
- sentence
ma-KHAR re-DU a-LE-hem hin-NAM o-LIM be-ma-a-LE ha-TSITS u-me-tsa-TEM o-TAM be-SOF ha-NA-khal pe-NE mid-BAR ye-ru-EL
Exégesis
Finalmente, las locuciones besof hanakhal {בְּסוֹף הַנַּחַל | bə-sōp̄ ha-na-ḥal} 'al fin del torrente' y penei midbar Yeruel {פְּנֵי מִדְבַּר יְרוּאֵל | pə-nê mid-bar yə-rū-ʾêl} 'frente al desierto de Jeruel' delimitan el punto exacto del encuentro.
Raíz y etimología
raíz p-n-mpe-nun-mem
“rostro, presencia”
En contexto — 2 Crónicas 20:16
Mañana, descended contra ellos; he aquí , suben por la ladera de Hatzitz , y los hallaréis al final del arroyo, frente al desierto de Jeruel.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 20:16:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de 2 Crónicas 20:16, de modo que la palabra hebreo פְּנֵ֖י (pene) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.20.16.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.20.16.W12.S1) y cada carácter.