| 4. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 27:4:1 ⧉וְעָרִ֥יםvearimy ciudades 2 Chronicles 27:4:2 ⧉בָּנָ֖הbanaél construyó 2 Chronicles 27:4:3 ⧉בְּהַר־יְהוּדָ֑הbeharyehudaen la región montañosa de Judá 2 Chronicles 27:4:4 ⧉וּבֶחֳרָשִׁ֣יםuvekhorashimy en las zonas boscosas 2 Chronicles 27:4:5 ⧉בָּנָ֔הbanaconstruyó 2 Chronicles 27:4:6 ⧉בִּֽירָינִיּ֖וֹתbirayiniyotfortalezas 2 Chronicles 27:4:7 ⧉וּמִגְדָּלִֽים׃umigdalimy torres |
| 4. Traducción Formal Y él edificó ciudades en la región montañosa de Judá, y en los bosques edificó fortalezas y torres. |
| 4. Traducción Dinámica Él construyó ciudades en las montañas de Judá y levantó fortalezas y torres en los bosques. |