| 6. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 27:6:1 ⧉וַיִּתְחַזֵּ֖קvayitkhazeky se fortaleció o llegó a ser fuerte 2 Chronicles 27:6:2 ⧉יוֹתָ֑םyotamJotam 2 Chronicles 27:6:3 ⧉כִּ֚יkiporque o pues 2 Chronicles 27:6:4 ⧉הֵכִ֣יןhekhinél dispuso o preparó 2 Chronicles 27:6:5 ⧉דְּרָכָ֔יוderakhavsus caminos 2 Chronicles 27:6:6 ⧉לִפְנֵ֖יlifnedelante de 2 Chronicles 27:6:7 ⧉יְהוָ֥הyahwehel SEÑOR 2 Chronicles 27:6:8 ⧉אֱלֹהָֽיו׃elohavsu Dios |
| 6. Traducción Formal Jotam se fortaleció porque preparó sus caminos delante del SEÑOR su Dios {Yahweh Elohav, Guía y Fundamento}. |
| 6. Traducción Dinámica Jotam llegó a ser poderoso porque mantuvo su vida ante el SEÑOR su Dios {Yahweh Elohav, Fuente de su fortaleza}. |