| 16. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 28:16:1 ⧉בָּעֵ֣תbaeten el tiempo 2 Chronicles 28:16:2 ⧉הַהִ֗יאhahiese o esa 2 Chronicles 28:16:3 ⧉שָׁלַ֞חshalakhenvió 2 Chronicles 28:16:4 ⧉הַמֶּ֧לֶךְhamelekhel rey 2 Chronicles 28:16:5 ⧉אָחָ֛זakhazAcaz 2 Chronicles 28:16:6 ⧉עַל־מַלְכֵ֥יalmalkhea los reyes de 2 Chronicles 28:16:7 ⧉אַשּׁ֖וּרashurAsiria 2 Chronicles 28:16:8 ⧉לַעְזֹ֥רlaezorpara ayudar 2 Chronicles 28:16:9 ⧉לֽוֹ׃loa él |
| 16. Traducción Formal Al producirse estos hechos, el rey Acaz envió emisarios a los reyes de Asiria con el fin de demandar socorro. |
| 16. Traducción Dinámica Al llegar ese momento, el rey Acaz solicitó refuerzos a los monarcas de Asiria para que acudieran en su auxilio. |