2 Crónicas 28:7:32 Chr.28.7.W3CAT
גִּבּ֣וֹר
gibor
“un hombre valiente”
- Transliteración
- gi-BOR
- Extendida
- gih-BOHR
- AFI
- /gibˈboːr/
Significado por idioma
- Spanish
- un hombre valiente
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Guímel | g como en gato | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
gi-BOR
- phraseyour reading level
zik-RI gi-BOR e-fra-YIM
- clause
va-ya-ha-ROG zik-RI gi-BOR e-fra-YIM et-ma-a-se-YA-hu ben-ha-ME-lekh ve-et-az-ri-KAM ne-GID ha-BA-yit
- sentence
va-ya-ha-ROG zik-RI gi-BOR e-fra-YIM et-ma-a-se-YA-hu ben-ha-ME-lekh ve-et-az-ri-KAM ne-GID ha-BA-yit ve-et-el-ka-NA mish-NE ha-ME-lekh
Exégesis
Le sigue el sujeto Zikhri {זִכְרִי | zik-rî}, definido en aposición como gibbor Efraim {גִּבּוֹר אֶפְרַיִם | gib-bôr ʾeph-ra-yim} 'héroe de Efraín'.
Raíz y etimología
raíz g-b-rgimel-bet-resh
“héroe fuerte”
En contexto — 2 Crónicas 28:7
Zicrí, héroe de Efraín, mató a Maasías, hijo del rey; a Azricam, líder de la corte real; y a Elcana, segundo del rey.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 28:7:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de 2 Crónicas 28:7, de modo que la palabra hebreo גִּבּ֣וֹר (gibor) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.28.7.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.28.7.W3.S1) y cada carácter.