2 Crónicas 28:7:52 Chr.28.7.W5CAT
אֶת־מַעֲשֵׂיָ֙הוּ֙
etmaaseyahu
“Maaseías”
- Transliteración
- et-ma-a-se-YA-hu
- Extendida
- eht-mah-ah-seh-YAA-hoo
- AFI
- /ʔɛt.ma.ʕă.seːˈjaː.huː/
Significado por idioma
- Spanish
- Maaseías
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Segol | 'e' breve | |
| Tav | t como en tapa | |
| Mem | m como en madre | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
et-ma-a-se-YA-hu
- clause
va-ya-ha-ROG zik-RI gi-BOR e-fra-YIM et-ma-a-se-YA-hu ben-ha-ME-lekh ve-et-az-ri-KAM ne-GID ha-BA-yit
- sentence
va-ya-ha-ROG zik-RI gi-BOR e-fra-YIM et-ma-a-se-YA-hu ben-ha-ME-lekh ve-et-az-ri-KAM ne-GID ha-BA-yit ve-et-el-ka-NA mish-NE ha-ME-lekh
Exégesis
El marcador et {אֶת־ | ʾet} introduce el complemento directo Maaseyahu {מַעֲשֵׂיָהוּ | ma-ʿa-se-YA-hu} 'Maasías', seguido del constructo ben hamelekh {בֶּן־הַמֶּלֶךְ | ben-ha-me-lekh} 'hijo del rey'.
En contexto — 2 Crónicas 28:7
Zicrí, héroe de Efraín, mató a Maasías, hijo del rey; a Azricam, líder de la corte real; y a Elcana, segundo del rey.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 28:7:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de 2 Crónicas 28:7, de modo que la palabra hebreo אֶת־מַעֲשֵׂיָ֙הוּ֙ (etmaaseyahu) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.28.7.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.28.7.W5.S1) y cada carácter.