| 28. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 29:28:1 ⧉וְכָל־הַקָּהָל֙vekholhakahaly toda la asamblea 2 Chronicles 29:28:2 ⧉מִֽשְׁתַּחֲוִ֔יםmishtakhavimpostrándose 2 Chronicles 29:28:3 ⧉וְהַשִּׁ֣ירvehashiry el canto 2 Chronicles 29:28:4 ⧉מְשׁוֹרֵ֔רmeshorercantando 2 Chronicles 29:28:5 ⧉וְהַחֲצֹצְר֖וֹתvehakhatsotseroty las trompetas 2 Chronicles 29:28:6 ⧉מחצצריםmekhatsetsarimtocando 2 Chronicles 29:28:7 ⧉מַחְצְרִ֑יםmakhtserimtocando 2 Chronicles 29:28:8 ⧉הַכֹּ֕לhakoltodo 2 Chronicles 29:28:9 ⧉עַ֖דadhasta 2 Chronicles 29:28:10 ⧉לִכְל֥וֹתlikhlotterminarse 2 Chronicles 29:28:11 ⧉הָעֹלָֽה׃haolala ofrenda quemada |
| 28. Traducción Formal Y toda la muchedumbre se postraba, el canto de los cantores resonaba, y los trompetistas hacían vibrar sus instrumentos; todo ello duró hasta consumirse el holocausto. |
| 28. Traducción Dinámica Toda la asamblea se arrodilló, mientras los cantantes entonaban cánticos y los trompeteros hacían vibrar las trompetas; aquello continuó hasta que el holocausto se consumió. |