| 36. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 29:36:1 ⧉וַיִּשְׂמַ֤חvayismakhy se alegró 2 Chronicles 29:36:2 ⧉יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙yekhizkiyahuEzequías 2 Chronicles 29:36:3 ⧉וְכָל־הָעָ֔םvekholhaamy todo el pueblo 2 Chronicles 29:36:4 ⧉עַ֛לalpor 2 Chronicles 29:36:5 ⧉הַהֵכִ֥יןhahekhinla preparación de 2 Chronicles 29:36:6 ⧉הָאֱלֹהִ֖יםhaelohimDios 2 Chronicles 29:36:7 ⧉לָעָ֑םlaampara el pueblo 2 Chronicles 29:36:8 ⧉כִּ֥יkiporque 2 Chronicles 29:36:9 ⧉בְּפִתְאֹ֖םbefitomde repente 2 Chronicles 29:36:10 ⧉הָיָ֥הhayafue 2 Chronicles 29:36:11 ⧉הַדָּבָֽר׃פhadavarel asunto |
| 36. Traducción Formal Ezequías se alegró con todo el pueblo al ver lo que el Dios {Elohim, Protector del Pueblo} había dispuesto para ellos, ya que de pronto todo sucedió. |
| 36. Traducción Dinámica Ezequías y todo el pueblo se llenaron de alegría al descubrir lo que Dios {Elohim, Fuente de Gozo} había organizado para ellos, pues enseguida todo se produjo. |