| 14. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 30:14:1 ⧉וַיָּקֻ֕מוּvayakumuy se levantaron 2 Chronicles 30:14:2 ⧉וַיָּסִ֙ירוּ֙vayasiruy quitaron 2 Chronicles 30:14:3 ⧉אֶת־הַֽמִּזְבְּח֔וֹתethamizbekhot{marcador de objeto directo} los altares 2 Chronicles 30:14:4 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque 2 Chronicles 30:14:5 ⧉בִּירוּשָׁלָ֑͏ִםbirushalayimen Jerusalén 2 Chronicles 30:14:6 ⧉וְאֵ֤תveety 2 Chronicles 30:14:7 ⧉כָּל־הַֽמְקַטְּרוֹת֙kolhamekaterottodos los altares de incienso 2 Chronicles 30:14:8 ⧉הֵסִ֔ירוּhesiruremovieron 2 Chronicles 30:14:9 ⧉וַיַּשְׁלִ֖יכוּvayashlikhuy arrojaron 2 Chronicles 30:14:10 ⧉לְנַ֥חַלlenakhalal arroyo 2 Chronicles 30:14:11 ⧉קִדְרֽוֹן׃kidronCedrón |
| 14. Traducción Formal Se levantaron y quitaron los altares que estaban en Jerusalén; suprimieron todos los altares de incienso y los arrojaron al arroyo de Cedrón. |
| 14. Traducción Dinámica Luego se levantaron, desmantelaron los altares de Jerusalén, suprimieron todos los altares de incienso y los precipitaron al torrente de Cedrón. |