| 26. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 30:26:1 ⧉וַתְּהִ֥יvatehiy hubo 2 Chronicles 30:26:2 ⧉שִׂמְחָֽה־גְדוֹלָ֖הsimkhagedolaalegría grande 2 Chronicles 30:26:3 ⧉בִּֽירוּשָׁלָ֑͏ִםbirushalimen Jerusalén 2 Chronicles 30:26:4 ⧉כִּ֠יkiporque 2 Chronicles 30:26:5 ⧉מִימֵ֞יmimedesde los días de 2 Chronicles 30:26:6 ⧉שְׁלֹמֹ֤הshelomoSalomón 2 Chronicles 30:26:7 ⧉בֶן־דָּוִיד֙bendavidhijo de David 2 Chronicles 30:26:8 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhrey de 2 Chronicles 30:26:9 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael 2 Chronicles 30:26:10 ⧉לֹ֥אlono 2 Chronicles 30:26:11 ⧉כָזֹ֖אתkhazotcomo esto 2 Chronicles 30:26:12 ⧉בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃סbirushalimen Jerusalén |
| 26. Traducción Formal Y hubo una gran alegría en Jerusalén, porque desde los días de Salomón, hijo de David, rey de Israel, no hubo cosa semejante en Jerusalén. |
| 26. Traducción Dinámica En Jerusalén se vivió una profunda alegría, pues no se había experimentado una celebración semejante allí desde el tiempo de Salomón, hijo de David, quien fue rey de Israel. |