2 Crónicas 30:3:42 Chr.30.3.W4CAT
לַעֲשֹׂת֖וֹ
laasoto
“hacerlo”
- Transliteración
- la-a-SO-to
- Extendida
- lah-ah-SOH-toh
- AFI
- /la.ʕăˈsoː.toː/
Significado por idioma
- Spanish
- hacerlo
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Tav | t como en tapa | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
la-a-SO-to
- clause
KI LO ya-khe-LU la-a-SO-to ba-ET ha-HI
- sentence
KI LO ya-khe-LU la-a-SO-to ba-ET ha-HI KI ha-ko-ha-NIM LO-hit-kad-de-SHU le-mad-DAI ve-ha-AM LO-ne-es-FU li-ru-sha-LIM
Exégesis
El infinitivo constructo con sufijo pronominal laasoto {לַעֲשֹׂת֖וֹ | la-ʿă-śō-ṯō} funciona como complemento directo.
En contexto — 2 Crónicas 30:3
Porque no pudieron hacerlo en aquella época porque los sacerdotes no se santificaron lo suficiente , y el pueblo no se reunió en Jerusalén.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 30:3:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de 2 Crónicas 30:3, de modo que la palabra hebreo לַעֲשֹׂת֖וֹ (laasoto) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.30.3.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.30.3.W4.S1) y cada carácter.