2 Crónicas 32:22:32 Chr.32.22.W3CAT
אֶת־יְחִזְקִיָּ֜הוּ
etyekhizkiyahu
“Ezequías”
- Transliteración
- et-ye-khiz-ki-YA-hu
- Extendida
- eht-yeh-khiz-kih-YAA-huu
- AFI
- /ʔɛt.jəħiz.qijˈjaː.huː/
Significado por idioma
- Spanish
- Ezequías
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Segol | 'e' breve | |
| Tav | t como en tapa | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Zayin | z sonora, como en inglés zoo | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Qof | q velar profunda | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
et-ye-khiz-ki-YA-hu
- phraseyour reading level
va-yo-SHA Ye-ho-VAH et-ye-khiz-ki-YA-hu
- clause
va-yo-SHA Ye-ho-VAH et-ye-khiz-ki-YA-hu ve-ET yo-she-VE ye-ru-sha-LA-im mi-YAD san-khe-RIV ME-lekh-a-SHUR u-mi-YAD-KOL
- sentence
va-yo-SHA Ye-ho-VAH et-ye-khiz-ki-YA-hu ve-ET yo-she-VE ye-ru-sha-LA-im mi-YAD san-khe-RIV ME-lekh-a-SHUR u-mi-YAD-KOL va-ye-na-ha-LEM mi-sa-VIV
Exégesis
El marcador et {אֶת־ | ʾeṯ} señala el primer objeto directo (Ezequías) y ve-et {וְאֵ֣ת | wə-ʾēṯ} coordina el segundo (los moradores).
Raíz y etimología
significado "ser fuerte"; relacionados: HizqiyahuYə-ḥiz-qî-yā-hû
“ser fuerte”
En contexto — 2 Crónicas 32:22
Y el SEÑOR salvó a Ezequías y a los habitantes de Jerusalén del poder de Senaquerib, rey de Asiria, y del poder de todos, y les dio reposo por todos lados.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 32:22:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de 2 Crónicas 32:22, de modo que la palabra hebreo אֶת־יְחִזְקִיָּ֜הוּ (etyekhizkiyahu) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.32.22.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.32.22.W3.S1) y cada carácter.