2 Crónicas 33:1:22 Chr.33.1.W2CAT
עֶשְׂרֵ֛ה
esere
“diez”
- Transliteración
- e-se-RE
- Extendida
- eh-seh-REE
- AFI
- /ʕɛs.rɛːˈʔeː/
Significado por idioma
- Spanish
- diez
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Segol | 'e' breve | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Tsere | 'e' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-se-RE
- phraseyour reading level
ben-she-TEM e-se-RE
- clause
ben-she-TEM e-se-RE sha-NA me-na-SHE ve-mol-KHO
- sentence
ben-she-TEM e-se-RE sha-NA me-na-SHE ve-mol-KHO va-kha-mi-SHIM ve-kha-MESH sha-NA ma-LAKH bi-ru-sha-LIM
Exégesis
El versículo inicia con el sintagma compuesto ben-shteim esre šā-nāh {בֶּן-שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֛ה שָׁנָ֖ה | ben-šteim esre šā-nāh} “hijo de doce años”, construcción numérica hebrea de dos términos.
Raíz y etimología
raíz ś-r-rshin-resh-resh
“príncipe, líder”
En contexto — 2 Crónicas 33:1
Manasés subió al trono con doce años y ejerció la monarquía durante cincuenta y cinco años en Jerusalén.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 33:1:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 2 Crónicas 33:1, de modo que la palabra hebreo עֶשְׂרֵ֛ה (esere) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.33.1.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.33.1.W2.S1) y cada carácter.