2 Crónicas 33:22:142 Chr.33.22.W14CAT
זִבַּ֥ח
zibakh
“sacrificó”
- Transliteración
- zi-BAKH
- Extendida
- zih-BAAKH
- AFI
- /zivˈbaħ/
Significado por idioma
- Spanish
- sacrificó
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Zayin | z sonora, como en inglés zoo | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Jet | j gutural, como en jota |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
zi-BAKH
- phraseyour reading level
zi-BAKH a-MON
- clause
u-le-KHOL-ha-pe-si-LIM a-SHER a-SA me-na-SHE a-VIV zi-BAKH a-MON va-ya-av-DEM
- sentence
va-ya-AS ha-RA be-e-NE ye-ho-VAH ka-a-SHER a-SA me-na-SHE a-VIV u-le-KHOL-ha-pe-si-LIM a-SHER a-SA me-na-SHE a-VIV zi-BAKH a-MON va-ya-av-DEM
Exégesis
Finalmente, zibhach {זִבַּח | zā-ḇaḥ} 'ofreció sacrificios' y wayyaavdem {וַיַּעַבְדֵם | wa-ya-ʿav-dêm} 'les sirvió' subrayan la devoción activa de Amón ante estas imágenes.
Raíz y etimología
raíz ז־ב־ח
“sacrificar”
En contexto — 2 Crónicas 33:22
Y él hizo el mal en los ojos del SEÑOR , como lo hizo Manasés su padre; y a todos los ídolos que Manasés su padre había hecho, Amón les ofreció sacrificios y les sirvió.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 33:22:14 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 14 de 2 Crónicas 33:22, de modo que la palabra hebreo זִבַּ֥ח (zibakh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.33.22.W14, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.33.22.W14.S1) y cada carácter.