2 Crónicas 33:5:42 Chr.33.5.W4CAT
הַשָּׁמָ֑יִם
hashamayim
“los cielos”
- Transliteración
- ha-sha-MA-yim
- Extendida
- hah-shah-MAA-yihm
- AFI
- /haʃ.ʃaˈmaːjim/
Significado por idioma
- Spanish
- los cielos
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Mem | m como en madre | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ha-sha-MA-yim
- phraseyour reading level
le-khol-tse-VA ha-sha-MA-yim
- clause
va-yi-VEN miz-be-KHOT le-khol-tse-VA ha-sha-MA-yim
- sentence
va-yi-VEN miz-be-KHOT le-khol-tse-VA ha-sha-MA-yim bish-TE kha-tse-ROT bet-ye-ho-VAH
Exégesis
Lekhol tseva hashamayim {לְכָל־צְבָא הַשָּׁמָיִם | ləkol tseḇāʾ haš-šā-ma-yim} es una construcción de preposición más sustantivo en constructo que expresa finalidad 'para todo el ejército de los cielos'.
Raíz y etimología
raíz š-m-yShin Mem Yod
“cielo”
En contexto — 2 Crónicas 33:5
Y él edificó altares para todo el ejército de los cielos en ambos patios de la casa del SEÑOR .
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 33:5:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de 2 Crónicas 33:5, de modo que la palabra hebreo הַשָּׁמָ֑יִם (hashamayim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.33.5.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.33.5.W4.S1) y cada carácter.