13. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 4:13:1 ⧉וְאֶת־הָֽרִמּוֹנִ֛יםveetharimonimy las granadas 2 Chronicles 4:13:2 ⧉אַרְבַּ֥עarbacuatro 2 Chronicles 4:13:3 ⧉מֵא֖וֹתmeotcientos 2 Chronicles 4:13:4 ⧉לִשְׁתֵּ֣יlishteipara las dos 2 Chronicles 4:13:5 ⧉הַשְּׂבָכ֑וֹתhassevakhotlas celosías 2 Chronicles 4:13:6 ⧉שְׁנַ֨יִםshenayimdos 2 Chronicles 4:13:7 ⧉טוּרִ֤יםturimhileras 2 Chronicles 4:13:8 ⧉רִמּוֹנִים֙rimonimgranadas 2 Chronicles 4:13:9 ⧉לַשְּׂבָכָ֣הlassevakhapara la celosía 2 Chronicles 4:13:10 ⧉הָאֶחָ֔תhaekhatla una 2 Chronicles 4:13:11 ⧉לְכַסּ֗וֹתlekhassotpara cubrir 2 Chronicles 4:13:12 ⧉אֶת־שְׁתֵּי֙etshtei{marcador de objeto directo} dos 2 Chronicles 4:13:13 ⧉גֻּלּ֣וֹתgulotcuencos 2 Chronicles 4:13:14 ⧉הַכֹּֽתָר֔וֹתhakkotarotlos capiteles 2 Chronicles 4:13:15 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque 2 Chronicles 4:13:16 ⧉עַל־פְּנֵ֥יalpeneisobre la faz de 2 Chronicles 4:13:17 ⧉הָעַמּוּדִֽים׃haammudimlas columnas |
13. Traducción Formal Y los granados —cuatrocientos para las dos redes— en dos hileras de granados para cada red, para cubrir las dos cúpulas de las coronas que están sobre la cara de los pilares. |
13. Traducción Dinámica Hizo también cuatrocientos granados para adornar las dos redes, en dos filas de granados por cada red, para cubrir las dos esferas de las coronas que estaban en la parte superior de las columnas. |