29. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 9:29:1 ⧉וּשְׁאָר֙usheary el resto de 2 Chronicles 9:29:2 ⧉דִּבְרֵ֣יdivreilas palabras o los hechos de 2 Chronicles 9:29:3 ⧉שְׁלֹמֹ֔הshelomoSalomón 2 Chronicles 9:29:4 ⧉הָרִאשֹׁנִ֖יםharishonimlos primeros 2 Chronicles 9:29:5 ⧉וְהָאֲחֲרוֹנִ֑יםvehaakharonimy los últimos 2 Chronicles 9:29:6 ⧉הֲלֹא־הֵ֣םhalohem¿no están ellos 2 Chronicles 9:29:7 ⧉כְּתוּבִ֗יםketuvimescritos 2 Chronicles 9:29:8 ⧉עַל־דִּבְרֵי֙aldivreien las palabras o el registro de 2 Chronicles 9:29:9 ⧉נָתָ֣ןnatanNatán 2 Chronicles 9:29:10 ⧉הַנָּבִ֔יאhannaviel profeta 2 Chronicles 9:29:11 ⧉וְעַל־נְבוּאַ֞תvealnevuaty en la profecía de 2 Chronicles 9:29:12 ⧉אֲחִיָּ֣הakhiyaAhías 2 Chronicles 9:29:13 ⧉הַשִּֽׁילוֹנִ֗יhashiloniel silonita 2 Chronicles 9:29:14 ⧉וּבַחֲזוֹת֙uvakhazoty en las visiones de 2 Chronicles 9:29:15 ⧉יעדיyede{nombre: Iddo, escrito aquí tal como está} 2 Chronicles 9:29:16 ⧉יֶעְדּ֣וֹyeeddoIddo 2 Chronicles 9:29:17 ⧉הַחֹזֶ֔הhakhozeel vidente 2 Chronicles 9:29:18 ⧉עַל־יָרָבְעָ֖םalyaravamacerca de Jeroboam 2 Chronicles 9:29:19 ⧉בֶּן־נְבָֽט׃bennevathijo de Nebat |
29. Traducción Formal Y el resto de las palabras de Salomón, las primeras y las últimas, ¿no están escritas sobre las palabras de Natán el profeta, sobre la profecía de Ahías el silonita y en las visiones de Iddo el vidente sobre Jeroboam hijo de Nabat? |
29. Traducción Dinámica Todo lo demás que hizo Salomón, desde el principio hasta el final, está registrado en los escritos de Natán el profeta, en las profecías de Ahías el silonita y en las visiones de Iddo el vidente acerca de Jeroboam hijo de Nabat. |