1. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 2:1:1 ⧉ἔκριναekrinadecidí 2 Corinthians 2:1:2 ⧉γὰρgarpues 2 Corinthians 2:1:3 ⧉ἐμαυτῷemaftopara mí mismo 2 Corinthians 2:1:4 ⧉τοῦτοtootoesto 2 Corinthians 2:1:5 ⧉τὸtoel 2 Corinthians 2:1:6 ⧉μὴmeeno 2 Corinthians 2:1:7 ⧉πάλινpalinotra vez 2 Corinthians 2:1:8 ⧉ἐνenen 2 Corinthians 2:1:9 ⧉λύπῃleepeetristeza 2 Corinthians 2:1:10 ⧉πρὸςprosa 2 Corinthians 2:1:11 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes 2 Corinthians 2:1:12 ⧉ἐλθεῖνeltheenvenir |
1. Traducción Formal Porque tomé esta decisión en mi interior: no presentarme de nuevo ante ustedes en medio de tristeza. |
1. Traducción Dinámica Porque resolví en mi corazón no visitarles de nuevo causándoles tristeza. |