2 Samuel 22:32:72 Sam.22.32.W7CAT
מִֽבַּלְעֲדֵ֥י
mibalade
“aparte de”
- Transliteración
- mi-bal-a-DE
- Extendida
- mih-bal-ah-DEE
- AFI
- /mib.bal.ʕăˈdeː/
Significado por idioma
- Spanish
- aparte de
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Lámed | l como en lago | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Dálet | d como en dado | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
mi-bal-a-DE
- phraseyour reading level
mi-bal-a-DE e-lo-HE-nu
- clause
u-MI TSUR mi-bal-a-DE e-lo-HE-nu
- sentence
KI MI-EL mi-bal-a-DE ye-ho-VAH u-MI TSUR mi-bal-a-DE e-lo-HE-nu
Exégesis
La primera utiliza el interrogativo mi-el {מִי־אֵל | mî ʾēl} '¿quién es Dios?' seguido de mibaladei {מִבַּלְעֲדֵי | mî-bal-ʿă-dê} 'aparte de, sin'.
En contexto — 2 Samuel 22:32
Porque, ¿quién podría ser considerado Dios , si no es el SEÑOR ? ¿Y qué otra roca permanecería, salvo nuestro Dios ?
Acerca de esta coordenada
2 Samuel 22:32:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de 2 Samuel 22:32, de modo que la palabra hebreo מִֽבַּלְעֲדֵ֥י (mibalade) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Sam.22.32.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Sam.22.32.W7.S1) y cada carácter.