2 Samuel 22:4:12 Sam.22.4.W1CAT
מְהֻלָּ֖ל
mehulal
“alabado”
- Transliteración
- me-hu-LAL
- Extendida
- meh-huh-LAAL
- AFI
- /məhuˈlːaːl/
Significado por idioma
- Spanish
- alabado
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Qibbúts | 'u' breve | |
| Lámed | l como en lago | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Lámed | l como en lago |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
me-hu-LAL
- clause
me-hu-LAL e-ke-RA Ye-ho-VAH
- sentence
me-hu-LAL e-ke-RA Ye-ho-VAH u-me-o-ye-VAI i-va-SHE-a
Exégesis
mehullal {מְהֻלָּל | mə-hul-lāl} 'digno de ser alabado'; introduce un participio pasivo que designa el carácter de alabanza.
Raíz y etimología
raíz h-l-lheh-lamed-lamed
“alabar, elogiar”
En contexto — 2 Samuel 22:4
Clamaré al SEÑOR , que es digno de ser alabado , y seré salvado de mis enemigos.
Acerca de esta coordenada
2 Samuel 22:4:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de 2 Samuel 22:4, de modo que la palabra hebreo מְהֻלָּ֖ל (mehulal) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Sam.22.4.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Sam.22.4.W1.S1) y cada carácter.