2 Samuel 22:42:32 Sam.22.42.W3CAT
מֹשִׁ֑יעַ
moshia
“un salvador, alguien que salva”
- Transliteración
- mo-SHI-a
- Extendida
- moh-SHEE-ah
- AFI
- /moːˈʃiː.aʕ/
Significado por idioma
- Spanish
- un salvador, alguien que salva
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Pátaj | 'a' breve |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
mo-SHI-a
- phraseyour reading level
ve-EN mo-SHI-a
- clause
yish-E-U ve-EN mo-SHI-a
- sentence
yish-E-U ve-EN mo-SHI-a el-ye-ho-VAH ve-LO A-nam
Exégesis
Inicia con yishu {יִשְׁע֖וּ | yiš-ʿû} 'clamaron por ayuda', señalando la iniciativa humana; sigue con ve'eyn {וְאֵ֣ין | wə-ʾên} 'y no hay' junto a moshia {מֹשִׁ֑יעַ | mō-šî-aʿ} 'salvador' para negar la presencia de auxilio.
Raíz y etimología
raíz y-sh-ʿyod-shin-ayin
“salvador, auxiliador”
En contexto — 2 Samuel 22:42
Clamaron por ayuda, pero no hubo salvador; aun al SEÑOR acudieron, y él no les respondió .
Acerca de esta coordenada
2 Samuel 22:42:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de 2 Samuel 22:42, de modo que la palabra hebreo מֹשִׁ֑יעַ (moshia) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Sam.22.42.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Sam.22.42.W3.S1) y cada carácter.