18. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 1:18:1 ⧉δῴηdhoeeque dé 2 Timothy 1:18:2 ⧉αὐτῷaftoa él 2 Timothy 1:18:3 ⧉ὁoel 2 Timothy 1:18:4 ⧉κύριοςkeereeosSeñor 2 Timothy 1:18:5 ⧉εὑρεῖνefreenhallar 2 Timothy 1:18:6 ⧉ἔλεοςeleosmisericordia 2 Timothy 1:18:7 ⧉παρὰparade 2 Timothy 1:18:8 ⧉κυρίουkeereeooSeñor 2 Timothy 1:18:9 ⧉ἐνenen 2 Timothy 1:18:10 ⧉ἐκείνῃekeeneeesa 2 Timothy 1:18:11 ⧉τῇteela 2 Timothy 1:18:12 ⧉ἡμέρᾳeemeradía 2 Timothy 1:18:13 ⧉καὶkey 2 Timothy 1:18:14 ⧉ὅσαosacuanto 2 Timothy 1:18:15 ⧉ἐνenen 2 Timothy 1:18:16 ⧉ἘφέσῳefesoÉfeso 2 Timothy 1:18:17 ⧉διηκόνησενdeeeekoneesensirvió 2 Timothy 1:18:18 ⧉βέλτιονvelteeonmejor 2 Timothy 1:18:19 ⧉σὺseetú 2 Timothy 1:18:20 ⧉γινώσκειςyeenoskeessabes |
18. Traducción Formal Que el Señor {Kyrios, Dador de Misericordia} le permita encontrar misericordia de parte del Señor en aquel día, y tú conoces mejor que nadie cuánto servicio prestó en Éfeso. |
18. Traducción Dinámica Que el Señor le permita recibir compasión de parte del Señor {Kyrios, Juez Compasivo} cuando llegue aquel día, y respecto a todo lo que sirvió en Éfeso, tú sabes mejor que nadie cuánto hizo. |