1. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 2:1:1 ⧉Σὺseetú 2 Timothy 2:1:2 ⧉οὖνoonentonces 2 Timothy 2:1:3 ⧉τέκνονteknonhijo 2 Timothy 2:1:4 ⧉μουmoomi 2 Timothy 2:1:5 ⧉ἐνδυναμοῦendheenamoofortalécete 2 Timothy 2:1:6 ⧉ἐνenen 2 Timothy 2:1:7 ⧉τῇteela 2 Timothy 2:1:8 ⧉χάριτιkhareeteegracia 2 Timothy 2:1:9 ⧉τῇteela 2 Timothy 2:1:10 ⧉ἐνenen 2 Timothy 2:1:11 ⧉ΧριστῷkhreestoCristo 2 Timothy 2:1:12 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús |
1. Traducción Formal Tú, pues, hijo mío, fortifícate en la gracia que está en Cristo Jesús {Christos Iesous, Fuente de Poder Espiritual}. |
1. Traducción Dinámica Así que tú, mi querido hijo, recibe fuerza por medio de la gracia que se encuentra en Cristo Jesús {Christos Iesous, Dador de Fortaleza}. |