26. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 2:26:1 ⧉καὶkey 2 Timothy 2:26:2 ⧉ἀνανήψωσινananeepsosinque recobren el juicio 2 Timothy 2:26:3 ⧉ἐκekde 2 Timothy 2:26:4 ⧉τῆςteesde la 2 Timothy 2:26:5 ⧉τοῦtoodel 2 Timothy 2:26:6 ⧉διαβόλουtheeavoloodiablo 2 Timothy 2:26:7 ⧉παγίδοςpayeethostrampa 2 Timothy 2:26:8 ⧉ἐζωγρημένοιezoghreemeneehabiendo sido capturados vivos 2 Timothy 2:26:9 ⧉ὑπʼeeppor 2 Timothy 2:26:10 ⧉αὐτοῦaftooél 2 Timothy 2:26:11 ⧉εἰςeespara 2 Timothy 2:26:12 ⧉τὸtoel 2 Timothy 2:26:13 ⧉ἐκείνουekeenoode aquel 2 Timothy 2:26:14 ⧉θέλημαtheleemavoluntad |
26. Traducción Formal Y que vuelvan en sí escapando de la trampa del diablo habiendo sido capturados vivos por él, para hacer la voluntad de aquel. |
26. Traducción Dinámica Y que recobren el sentido y sean liberados de la trampa del diablo, pues han sido hechos prisioneros por él, para cumplir la voluntad de ese ser. |