| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 18:1:1 ⧉לֹֽא־יִ֠הְיֶהloyiheyehno habrá Deuteronomy 18:1:2 ⧉לַכֹּהֲנִ֨יםlakohanimpara los sacerdotes Deuteronomy 18:1:3 ⧉הַלְוִיִּ֜םhalveyimlos levitas Deuteronomy 18:1:4 ⧉כָּל־שֵׁ֧בֶטkolshevettoda la tribu Deuteronomy 18:1:5 ⧉לֵוִ֛יlevide Leví Deuteronomy 18:1:6 ⧉חֵ֥לֶקhelekporción Deuteronomy 18:1:7 ⧉וְנַחֲלָ֖הvenakhalahy herencia Deuteronomy 18:1:8 ⧉עִם־יִשְׂרָאֵ֑לimyisraelcon Israel Deuteronomy 18:1:9 ⧉אִשֵּׁ֧יisheilas ofrendas Deuteronomy 18:1:10 ⧉יְהוָ֛הyahwehdel SEÑOR Deuteronomy 18:1:11 ⧉וְנַחֲלָת֖וֹvenakhalatoy su herencia Deuteronomy 18:1:12 ⧉יֹאכֵלֽוּן׃yokhelunellos comerán |
| 1. Traducción Formal No habrá para los sacerdotes levitas, toda la tribu de Leví, parte ni herencia con Israel; comerán las ofrendas encendidas del SEÑOR {Yahweh, Proveedor Santo} y su herencia. |
| 1. Traducción Dinámica Los sacerdotes levitas, es decir, toda la tribu de Leví, no tendrán parte ni herencia junto con Israel; ellos comerán las ofrendas dedicadas al SEÑOR {Yahweh, Sustento del Pueblo} y de lo que él les da como herencia. |