Deuteronomio 18:13:3Deut.18.13.W3CAT
עִ֖ם
im
“con”
- Transliteración
- IM
- Extendida
- EEM
- AFI
- /ʔim/
Significado por idioma
- Spanish
- con
Análisis del alfabeto
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
IM
- sentence
ta-MIM tih-YEH IM Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha
Exégesis
La preposición im {עִ֖ם | ʿim} ’con’ introduce un complemento relacional que subraya la comunión de pacto con YHWH Eloheikha. La inversión del adjetivo y el verbo resalta la cualidad ética exigida antes de señalar al destinatario divino.
En contexto — Deuteronomio 18:13
Serás íntegro con el SEÑOR tu Dios .
Acerca de esta coordenada
Deuteronomio 18:13:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Deuteronomio 18:13, de modo que la palabra hebreo עִ֖ם (im) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Deut.18.13.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Deut.18.13.W3.S1) y cada carácter.