Deuteronomio 19:16:6Deut.19.16.W6CAT
סָרָֽה׃
sarah
“de mala acción”
- Transliteración
- sa-RAH
- Extendida
- saa-RAA
- AFI
- /saːˈraː/
Significado por idioma
- Spanish
- de mala acción
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Sámej | s como en sí | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
sa-RAH
- clause
la-a-NOT BO sa-RAH
- sentence
kee-ya-KUM ed-kha-MAS be-ISH la-a-NOT BO sa-RAH
Exégesis
El sustantivo final sā-rāh {סָרָֽה | sā-rāh} 'desviación' precisa el tipo de imputación. La combinación condicional más propósito refleja el procedimiento judicial para prevenir el testimonio malicioso.
Raíz y etimología
raíz s-w-rsamej-vav-resh
“apartarse”
En contexto — Deuteronomio 19:16
Si se levanta un testigo malicioso contra un hombre para testificar contra él alguna desviación .
Acerca de esta coordenada
Deuteronomio 19:16:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Deuteronomio 19:16, de modo que la palabra hebreo סָרָֽה׃ (sarah) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Deut.19.16.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Deut.19.16.W6.S1) y cada carácter.