| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 24:16:1 ⧉לֹֽא־יוּמְת֤וּloyumtuno serán ejecutados Deuteronomy 24:16:2 ⧉אָבוֹת֙avotpadres Deuteronomy 24:16:3 ⧉עַל־בָּנִ֔יםalbanimpor {a causa de} los hijos Deuteronomy 24:16:4 ⧉וּבָנִ֖יםubanimy los hijos Deuteronomy 24:16:5 ⧉לֹא־יוּמְת֣וּloyumtuno serán ejecutados Deuteronomy 24:16:6 ⧉עַל־אָב֑וֹתalavotpor {a causa de} los padres Deuteronomy 24:16:7 ⧉אִ֥ישishcada uno Deuteronomy 24:16:8 ⧉בְּחֶטְא֖וֹbehetopor su propio pecado Deuteronomy 24:16:9 ⧉יוּמָֽתוּ׃סyumatuserá ejecutado |
| 16. Traducción Formal No morirán los padres por los hijos, ni los hijos morirán por los padres; cada persona morirá por su propio pecado. |
| 16. Traducción Dinámica Ningún padre será ejecutado por culpa de su hijo, ni los hijos por culpa de sus padres; cada uno morirá por su propio pecado. |