2. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 1:2:1 ⧉הֲבֵ֤לhavelvanidad o vapor Ecclesiastes 1:2:2 ⧉הֲבָלִים֙havalimvanidades o vapores Ecclesiastes 1:2:3 ⧉אָמַ֣רamardijo Ecclesiastes 1:2:4 ⧉קֹהֶ֔לֶתkoheletQohelet Ecclesiastes 1:2:5 ⧉הֲבֵ֥לhavelvanidad o vapor Ecclesiastes 1:2:6 ⧉הֲבָלִ֖יםhavalimvanidades o vapores Ecclesiastes 1:2:7 ⧉הַכֹּ֥לhakolel todo, todo Ecclesiastes 1:2:8 ⧉הָֽבֶל׃havelvanidad o vapor |
2. Traducción Formal Vanidad de vanidades, dijo Qohelet; vanidad de vanidades, todo es vanidad. |
2. Traducción Dinámica Vanidad absoluta, dijo Qohelet; todo es fugacidad. |