23. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 1:23:1 ⧉ἥτιςeetisla cual Ephesians 1:23:2 ⧉ἐστὶνestines Ephesians 1:23:3 ⧉τὸtoel Ephesians 1:23:4 ⧉σῶμαsomacuerpo Ephesians 1:23:5 ⧉αὐτοῦavtoode él Ephesians 1:23:6 ⧉τὸtoel Ephesians 1:23:7 ⧉πλήρωμαpleeromaplenitud Ephesians 1:23:8 ⧉τοῦtoodel Ephesians 1:23:9 ⧉τὰtalas Ephesians 1:23:10 ⧉πάνταpandatodas las cosas Ephesians 1:23:11 ⧉ἐνenen Ephesians 1:23:12 ⧉πᾶσινpasintodos Ephesians 1:23:13 ⧉πληρουμένουpleeroomenoudel que llena |
23. Traducción Formal La cual es su {Christos, Cabeza de la Iglesia} cuerpo, la plenitud de aquel que llena todo en todos. |
23. Traducción Dinámica Esa es su cuerpo {Christos, Señor que Llena Todo}, la expresión total de aquel que hace que todo llegue a estar lleno en todos. |