20. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 5:20:1 ⧉εὐχαριστοῦντεςefkhareestoontesdando gracias Ephesians 5:20:2 ⧉πάντοτεpandotesiempre Ephesians 5:20:3 ⧉ὑπὲρeeperpor Ephesians 5:20:4 ⧉πάντωνpandontodas las cosas Ephesians 5:20:5 ⧉ἐνenen Ephesians 5:20:6 ⧉ὀνόματιonomateenombre Ephesians 5:20:7 ⧉τοῦtoodel Ephesians 5:20:8 ⧉κυρίουkeereeooSeñor Ephesians 5:20:9 ⧉ἡμῶνeemonnuestro Ephesians 5:20:10 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Ephesians 5:20:11 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo Ephesians 5:20:12 ⧉τῷtoal Ephesians 5:20:13 ⧉θεῷtheoDios Ephesians 5:20:14 ⧉καὶkey Ephesians 5:20:15 ⧉πατρίpatreePadre |
20. Traducción Formal Expresando siempre gratitud por todas las cosas a Dios y Padre {Theos Pater, Padre Receptor de Gratitud}, en el nombre de Jesucristo nuestro Señor {Kyrios Iesous Christos, Mediador de Gratitud}. |
20. Traducción Dinámica En todo momento, agradezcan por todo a Dios y Padre {Theos Pater, Fuente de Todo Bien}, apoyándose en el nombre de nuestro Señor Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, Señor Viviente}. |