חֹתְנ֑וֹ

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 חֹתְנ֑וֹ

   khot-NO

   de su suegro
2. phraseyour reading level🔊 לְק֣וֹל חֹתְנ֑וֹ

   le-KOL khot-NO

   a la voz de su suegro
3. clause🔊 וַיִּשְׁמַ֥ע מֹשֶׁ֖ה לְק֣וֹל חֹתְנ֑וֹ

   va-yish-MA mo-SHEH le-KOL khot-NO

   y Moisés escuchó Moisés a la voz de su suegro
4. sentence🔊 וַיִּשְׁמַ֥ע מֹשֶׁ֖ה לְק֣וֹל חֹתְנ֑וֹ וַיַּ֕עַשׂ כֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר אָמָֽר׃

   va-yish-MA mo-SHEH le-KOL khot-NO va-ya-AS KOL a-SHER a-MAR

   y Moisés escuchó Moisés a la voz de su suegro y hizo todo que había dicho

Exégesis

La expresión leqol khoteno {לְקוֹל חֹתְנוֹ | lə-qōl ḥōṯənō} funciona como objeto directo complejo, uniendo la voz de su suegro a la acción de escuchar.

Raíz y etimología

raíz ḥ-t-n🔊 ח־ת־ןḥ-t-n

“suegro”