| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 20:1:1 ⧉וַיְדַבֵּ֣רvayedabery habló Exodus 20:1:2 ⧉אֱלֹהִ֔יםelohimDios Exodus 20:1:3 ⧉אֵ֛תet Exodus 20:1:4 ⧉כָּל־הַדְּבָרִ֥יםkolhadevarimtodas las palabras Exodus 20:1:5 ⧉הָאֵ֖לֶּהhaelehestas Exodus 20:1:6 ⧉לֵאמֹֽר׃סlemordiciendo |
| 1. Traducción Formal Entonces Dios {Elohim, Legislador Supremo} pronunció estas palabras, diciendo: |
| 1. Traducción Dinámica Dios {Elohim, Dador de Mandamientos} dictó estas instrucciones y dijo: |