Éxodo 22:28:7Exod.22.28.W7CATWLC Exodus 22:27
תָאֹֽר׃
taor
“maldecirás”
- Transliteración
- ta-OR
- Extendida
- tah-OHR
- AFI
- /taˈʔoːr/
Significado por idioma
- Spanish
- maldecirás
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Tav | t como en tapa | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ta-OR
- phraseyour reading level
LO ta-OR
- clause
ve-na-SI be-am-KHA LO ta-OR
- sentence
e-lo-HIM LO te-ka-LEL ve-na-SI be-am-KHA LO ta-OR
Exégesis
La repetición del patrón negativo-verbal en la cláusula final con taor {תָאֹר | tā-ʾōr} ‘maldecir’ establece un paralelismo que enfatiza la igual gravedad de ofender a los jueces y al líder civil, reforzando el imperativo de respeto social y jurídico.
En contexto — Éxodo 22:28
No maldecirás a los jueces ni al príncipe de tu pueblo.
Acerca de esta coordenada
Éxodo 22:28:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Éxodo 22:28, de modo que la palabra hebreo תָאֹֽר׃ (taor) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Exod.22.28.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Exod.22.28.W7.S1) y cada carácter.