| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 31:2:1 ⧉רְאֵ֖הreehMira Exodus 31:2:2 ⧉קָרָ֣אתִֽיkaratihe llamado Exodus 31:2:3 ⧉בְשֵׁ֑םveshempor nombre Exodus 31:2:4 ⧉בְּצַלְאֵ֛לbetsalelBezalel Exodus 31:2:5 ⧉בֶּן־אוּרִ֥יbenurihijo de Uri Exodus 31:2:6 ⧉בֶן־ח֖וּרbenkhurhijo de Jur Exodus 31:2:7 ⧉לְמַטֵּ֥הlematehde la tribu de Exodus 31:2:8 ⧉יְהוּדָֽה׃yehudaJudá |
| 2. Traducción Formal Escucha: yo {Yahweh, el que designa} he llamado por su nombre a Betsalel; él es hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá. |
| 2. Traducción Dinámica Fíjate: yo {Yahweh, el que escoge} he elegido a Betsalel por su nombre, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá. |