1 Y estos son los hijos de la provincia, los que subieron del cautiverio del destierro que Nabucodonosor {nevukhadnetzar: conquistador extranjero} rey de Babilonia {melekh-bavel: soberano imperial} llevó al exilio a Babilonia, y regresaron a Jerusalén y Judá, cada hombre a su ciudad.
2 Estos son los que vinieron con Zorobabel, Jesúa, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvai, Rehum y Baana: el número {mispar: recuento oficial} de los hombres del pueblo de Israel {yisrael: descendientes de Jacob}.
3 Los hijos {benei: descendientes directos} de Parosh fueron dos mil ciento setenta y dos {u-shenayim: conjunción + numeral dual 'y dos'}.
4 Los hijos de Sefatías {bnei: descendientes directos} sumaron trescientos {shalosh: numeral tres} setenta y dos personas.
5 Los hijos {bnei: descendientes directos} de Araj {Arach: cabecera de clan} fueron setecientos setenta y cinco.
6 Los hijos de Pahat-moab, para los hijos de Jesúa y de Joab, dos mil {alpayim: dual de mil} ochocientos doce {ushneim asar: dos y diez}.
7 Los hijos {bnei: fórmula genealógica hebrea} de Elam {ʿê-lām: descendientes de una antigua región oriental} fueron mil doscientos cincuenta y cuatro.
8 Los hijos {benei: descendientes varones} de Zatú sumaron 945 {tesha meot ve-arbaim va-chamisha: nueve cientos y cuarenta y cinco}.
9 Los hijos de Zacai {Zakkai: nombre familiar} fueron setecientos sesenta {sheva meot ve-shishim: convención aditiva}.
10 Los hijos {benei: descendientes, linaje} de Bani {bani: cabeza de familia} fueron seiscientos cuarenta y dos.
11 Los hijos {bnei: descendientes varones} de Bebai fueron seiscientos {meot: unidad centenar} veintitrés.
12 Los hijos de {benei: descendientes directos} Azgad {azgad: familia principal} fueron 1.222 personas.
13 Los hijos de Adonikam {ʾă-ḏō-nî-qām: líder ancestral} fueron seiscientos sesenta {shishim: decenas hebreas} y seis.
14 Los hijos {benei: descendientes directos} de Bigvai eran en total dos mil cincuenta y seis {alpayim: suma detallada} individuos.
15 Los hijos {bnei: descendientes directos} de Adín fueron cuatrocientos cincuenta y cuatro {arba meot chamishim ve-arbaah: construcción literal del número en hebreo} en total.
16 Los hijos de Ater de Ezequías {Yehizqiyyah: “YHWH fortalece”} fueron 98 {tishim ushmonah: numeral compuesto}.
17 Los hijos de Bezai {betsai: patriarca familiar} fueron 323 {shalosh meot eserim u-shloshah: conteo hebreo} personas.
18 Los hijos {bnei: vínculo familiar} de Yorah eran ciento doce {meah: cien más doce} personas.
19 Los hijos {bnei: descendientes directos} de Jasum {Chashum: fundador de la familia} fueron doscientos veintitrés.
20 Los hijos de Gibbar fueron noventa {tishim: numeral cardinal hebreo} y cinco {va-chamishah: numeral cardinal hebreo} en total.
21 Los hijos {benei: descendientes o habitantes} de Belén {beit-lachem: 'casa de pan'} fueron 123.
22 Los hombres {anshei: constructo plural denotando grupo} de Netofa, cincuenta {chamishim: quinquena de diez unidades} y seis.
23 Los hombres {anshei: constructo plural indica varones} de Anatot {Anatot: localidad sacerdotal cercana a Jerusalén} fueron ciento veintiocho.
24 Los hijos de {bene: descendientes directos} Azmavet {azmavet: fuerza mortal} eran cuarenta y dos.
25 Los hijos de Quiriat-arim {qiryat arim: ciudad de ciudades}, Cafira y Beerot {be'erot: pozos} ascendieron a 743 personas.
26 Los hijos de Ramá {haRamah: ciudad elevada} y de Geba {vagaba: localidad benjamita}, seiscientos veintiuno.
27 Los varones {anshei: miembros de la tribu de Benjamín} de Micmas {Mikhmas: localidad benjamita antigua}, ciento veintidós.
28 Los hombres de Bet-el {beit-el: casa de El} y de Hai eran doscientos {matayim: doscientos} veintitrés.
29 Los hijos {bnei: encabezado genealógico} de Nevo {nevo: nombre de familia/clan}, cincuenta y dos.
30 Los hijos {b’nei: descendientes en constructa} de Magbish eran ciento cincuenta {chammishim: cincuenta unidades} y seis personas.
31 Los hijos {benei: estado constructo} de Elam, otro linaje {akher: diferente rama}, fueron mil doscientos cincuenta y cuatro personas.
32 Los hijos {benei: descendientes masculinos} de Harim fueron trescientos {meot: múltiples de cien} veinte.
33 Los hijos {bnei: descendientes directos} de Lod, Jadid y Ono fueron setecientos veinticinco {sheva meot esrim va-chameshah: patrón numérico hebreo}.
34 Los hijos {benei: descendientes directos} de Jericó eran trescientos cuarenta {arbaʿim: decena compuesta} y cinco.
35 Los hijos de Senaá {Senaá: clan familiar} fueron tres mil {alafim: unidad de mil} seiscientos treinta.
36 Los sacerdotes {kohanim: servicio sacerdotal}, hijos de Jedaías {yedayah: linaje sacerdotal}, de la casa de Jesúa, fueron novecientos setenta y tres.
37 Los hijos de Immer {ʾim-mêr: linaje sacerdotal} fueron mil {elef: unidad de mil} cincuenta y dos.
38 Los hijos {bnei: linaje genealógico} de Pashchur fueron mil {elef: unidad de mil} doscientos cuarenta y siete.
39 Los hijos de Harim {harim: familia sacerdotal}, mil diecisiete {elef: numeral cardinal}.
40 Los levitas {halleviyyim: sacerdotes levíticos}, hijos {bnei: vínculo genealógico} de Jesúa y Cadmiel, de los hijos de Hodavías, setenta y cuatro.
41 Los cantores {ha-mshorerim: músicos litúrgicos}, los hijos de Asaf {Asaf: líder ancestral de la música del templo}, fueron ciento veintiocho.
42 Los hijos de los porteros {shoarim: guardianes del acceso al templo}: hijos de Shallum, hijos de Atér, hijos de Talmón, hijos de Acub, hijos de Hatita y hijos de Sobai; en total {hakol: suma completa} fueron 139.
43 Los netinim {hanetinim: siervos del templo}, hijos de Tziha {Tziha: linaje registrado}, hijos de Hasufa, hijos de Tabbatot.
44 Los hijos de Qeros {qeros: nombre familiar levítico}, los hijos de Siaha, los hijos de Padón {padon: linaje levítico}.
45 Los hijos {benei: término de descendencia tribal} de Lebana {levanah: nombre de familia exiliada}, los hijos de Hagaba, los hijos de Acub.
46 Los hijos de {b'nei: expresión de linaje} Hagab, los hijos de Salmai {Salmai: nombre propio hebreo que significa 'pacífico'}, los hijos de Janán.
47 Hijos de {benei: descendencia masculina} Giddel {giddel: fundador del clan}, hijos de Gaḥar, hijos de Reʾāyā.
48 Los hijos de Rezin {retzin: clan ancestral}, los hijos de Nekoda {n’koda: familia identificada por ascendencia}, los hijos de Gazam.
49 Los hijos {benei: descendientes directos varones} de Uzza, de Paseach {paseach: jefe de familia} y de Besai.
50 Hijos de Asná, hijos de Meunim {Meunim: grupo familiar}, hijos de Nefusim {Nefusim: linaje particular}.