1. Source Text: Hebrew (WLC) Ezra 8:1:1 ⧉וְאֵ֛לֶּהveelehy estos Ezra 8:1:2 ⧉רָאשֵׁ֥יrashejefes de Ezra 8:1:3 ⧉אֲבֹתֵיהֶ֖םavotehemsus padres Ezra 8:1:4 ⧉וְהִתְיַחְשָׂ֑םvehityakhasamy su registro genealógico Ezra 8:1:5 ⧉הָעֹלִ֣יםhaolimlos que subían Ezra 8:1:6 ⧉עִמִּ֗יimiconmigo Ezra 8:1:7 ⧉בְּמַלְכ֛וּתbemalkhuten el reinado de Ezra 8:1:8 ⧉אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּאartakhasasteArtajerjes Ezra 8:1:9 ⧉הַמֶּ֖לֶךְhamelekhel rey Ezra 8:1:10 ⧉מִבָּבֶֽל׃סmibavelde Babilonia |
1. Traducción Formal Y estos son los jefes de las casas de sus padres, y la genealogía de los que subieron conmigo en el reinado de Artajerjes, el rey, desde Babilonia. |
1. Traducción Dinámica Estos son los líderes familiares, junto con su registro genealógico de los que subieron conmigo durante el gobierno de Artajerjes, el rey, desde Babilonia. |