| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 27:22:1 ⧉וַיִּגַּ֧שׁvayigashy se acercó Genesis 27:22:2 ⧉יַעֲקֹ֛בyaakovJacob Genesis 27:22:3 ⧉אֶל־יִצְחָ֥קelyitskhaka Isaac Genesis 27:22:4 ⧉אָבִ֖יוavivsu padre Genesis 27:22:5 ⧉וַיְמֻשֵּׁ֑הוּvayemushehuy lo palpó Genesis 27:22:6 ⧉וַיֹּ֗אמֶרvayomery dijo Genesis 27:22:7 ⧉הַקֹּל֙hakolla voz Genesis 27:22:8 ⧉ק֣וֹלkolvoz Genesis 27:22:9 ⧉יַעֲקֹ֔בyaakovde Jacob Genesis 27:22:10 ⧉וְהַיָּדַ֖יִםvehayadayimpero las manos Genesis 27:22:11 ⧉יְדֵ֥יyedeison las manos de Genesis 27:22:12 ⧉עֵשָֽׂו׃esavEsaú |
| 22. Traducción Formal Entonces Jacob se acercó a Isaac su padre, y él lo palpó; y dijo: "La voz es la voz de Jacob, pero las manos son las manos de Esaú". |
| 22. Traducción Dinámica Jacob se acercó a su padre Isaac, quien lo tocó y dijo: "La voz suena como la de Jacob, pero las manos de Esaú". |