| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 27:6:1 ⧉וְרִבְקָה֙verivkaY Rebeca Genesis 27:6:2 ⧉אָמְרָ֔הamradijo Genesis 27:6:3 ⧉אֶל־יַעֲקֹ֥בelyaakova Jacob Genesis 27:6:4 ⧉בְּנָ֖הּbenahsu hijo Genesis 27:6:5 ⧉לֵאמֹ֑רlemordiciendo Genesis 27:6:6 ⧉הִנֵּ֤הhinnehhe aquí Genesis 27:6:7 ⧉שָׁמַ֙עְתִּי֙shamatihe oído Genesis 27:6:8 ⧉אֶת־אָבִ֔יךָetavikhatu padre Genesis 27:6:9 ⧉מְדַבֵּ֛רmedaberhablar Genesis 27:6:10 ⧉אֶל־עֵשָׂ֥וelesava Esaú Genesis 27:6:11 ⧉אָחִ֖יךָakhikhatu hermano Genesis 27:6:12 ⧉לֵאמֹֽר׃lemordiciendo |
| 6. Traducción Formal Entonces, Rebeca habló a Jacob su hijo, diciendo: He aquí, yo he oído a tu padre hablando con Esaú tu hermano, diciendo: |
| 6. Traducción Dinámica Entonces Rebeca dijo a Jacob su hijo: Escucha, he oído a tu papá hablando con tu hermano Esaú; he aquí lo que decía. |