| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 27:9:1 ⧉לֶךְ־נָא֙lekhnaVe ahora Genesis 27:9:2 ⧉אֶל־הַצֹּ֔אןelhatsonal rebaño Genesis 27:9:3 ⧉וְקַֽח־לִ֣יvekakhliy tráeme Genesis 27:9:4 ⧉מִשָּׁ֗םmishamde allí Genesis 27:9:5 ⧉שְׁנֵ֛יsheneidos Genesis 27:9:6 ⧉גְּדָיֵ֥יgedayeicabritos Genesis 27:9:7 ⧉עִזִּ֖יםizzimde cabras Genesis 27:9:8 ⧉טֹבִ֑יםtovimbuenos Genesis 27:9:9 ⧉וְאֶעֱשֶׂ֨הveeesehy prepararé Genesis 27:9:10 ⧉אֹתָ֧םotamlos Genesis 27:9:11 ⧉מַטְעַמִּ֛יםmatamimmanjares Genesis 27:9:12 ⧉לְאָבִ֖יךָleavikhapara tu padre Genesis 27:9:13 ⧉כַּאֲשֶׁ֥רkaashercomo Genesis 27:9:14 ⧉אָהֵֽב׃ahevle gusta |
| 9. Traducción Formal Ve ahora al rebaño y toma para mí de allí dos cabritos de las cabras buenos, y haré de ellos manjares para tu padre, como a él le gusta. |
| 9. Traducción Dinámica Anda al rebaño y tráeme de allí dos cabritos de las cabras que sean buenos, y prepararé con ellos un platillo para tu padre, tal como le encanta. |