| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 28:22:1 ⧉וְהָאֶ֣בֶןvehaeveny la piedra Genesis 28:22:2 ⧉הַזֹּ֗אתhazotesta Genesis 28:22:3 ⧉אֲשֶׁר־שַׂ֙מְתִּי֙ashersamtique he puesto Genesis 28:22:4 ⧉מַצֵּבָ֔הmatsevacomo pilar Genesis 28:22:5 ⧉יִהְיֶ֖הyihyeserá Genesis 28:22:6 ⧉בֵּ֣יתbeitcasa Genesis 28:22:7 ⧉אֱלֹהִ֑יםelohimde Dios Genesis 28:22:8 ⧉וְכֹל֙vekoly todo Genesis 28:22:9 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Genesis 28:22:10 ⧉תִּתֶּן־לִ֔יtitenlime des Genesis 28:22:11 ⧉עַשֵּׂ֖רaseryo daré el diezmo Genesis 28:22:12 ⧉אֲעַשְּׂרֶ֥נּוּaaserrenulo diezmaré Genesis 28:22:13 ⧉לָֽךְ׃lakha ti |
| 22. Traducción Formal Y la roca que he alzado como pilar llegará a ser morada de Dios {Elohim, Morada Sagrada}; y de todo cuanto me concedas reservaré la décima parte para ti. |
| 22. Traducción Dinámica Esta roca que coloqué como señal pasará a ser santuario de Dios {Elohim, Lugar de Presencia}; y de todo lo que me des daré la décima parte para ti. |