| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 30:29:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomerY dijo Genesis 30:29:2 ⧉אֵלָ֔יוelava él Genesis 30:29:3 ⧉אַתָּ֣הatatú Genesis 30:29:4 ⧉יָדַ֔עְתָּyadatasabes Genesis 30:29:5 ⧉אֵ֖תet Genesis 30:29:6 ⧉אֲשֶׁ֣רasherlo que Genesis 30:29:7 ⧉עֲבַדְתִּ֑יךָavadtikhate he servido Genesis 30:29:8 ⧉וְאֵ֛תveety Genesis 30:29:9 ⧉אֲשֶׁר־הָיָ֥הasherhayacómo ha sido Genesis 30:29:10 ⧉מִקְנְךָ֖miknekhatu ganado Genesis 30:29:11 ⧉אִתִּֽי׃itticonmigo |
| 29. Traducción Formal Jacob le dijo: "Tú conoces bien lo que te he servido y recuerdas cómo estaba tu ganado conmigo." |
| 29. Traducción Dinámica Entonces Jacob respondió: "Sabes cómo trabajé para ti y cómo prosperaron tus rebaños conmigo." |